Freitag, 31. Juli 2009

Taufe der 1. Lipizzaner-Rose

From the web site of der Spanische Hofreitschule:

Taufe der 1. Lipizzaner-Rose

Feierlich wurde am 2. Juli 2009 im Rosentempel der Firma Micko, die erste Lipizzanerrose präsentiert. Taufpatin war niemand geringerer als Generaldirektorin der Spanischen Hofreitschule – Bundesgestüt Piber, Dipl.-Kfm. Elisabeth Gürtler. Als Rosenliebhaberin und Repräsentantin der edlen Lipizzaner war sie stolz darauf diesen Akt zu vollführen.

Unterstützt wurde sie durch den Hengst Maestoso Ancona 77, geb. 7.4. 2000, der durch seine Gelassenheit das gesamte Publikum faszinierte. Auch er durfte einmal an der wunderbaren Rose schnuppern und hätte wohl gerne einen Geschmackstest durchgeführt.

Wie die bekannten Lipizzaner erhält die Lipizzaner-Rose ihre weiße Pracht erst im Aufblühen, denn als Knospe trägt sie noch ein rosafarbenes Kleid.

Die 90 cm hohe Rose zählt zu den Edel-Rosen. Sie ist dauerblühend und zum Vorteil aller Rosenfreunde sehr widerstandsfähig gegen Krankheiten, wie auch die edlen Lipizzaner.

Nähere Informationen zur Lipizzaner-Rose erhalten Sie im Pflanzenparadies Micko in Lieboch.

 

Christening of the first Lipizzaner Rose

On Thursday, July 2nd, 2009 the first Lipizzaner Rose was presented at the Rose Temple by the nursery Micko. Elisabeth Gürtler, Managing Director of the Spanish Riding School – Federal Stud Piber and an avid rose lover and representative of the noble Lipizzaners is the proud "god mother".

The stallion Maestoso Ancona, born on April 7th, 2000, calmly supported her and delighted the audience. He was allowed to sniff the wonderful rose scent and would have liked to taste it too!

And just like the famous Lipizzaners the Lipizzaner Rose doesn’t turn completely white until it blossoms; its bud is delicately pink.

The Lipizzaner Rose reaches a height of approx. 90cm and belongs to the family of premium roses. It flowers repeatedly and is very resistant against diseases, just as its name giver the Lipizzaners.

Please contact the nursery Micko in Lieboch for further information.

4 Kommentare:

  1. White roses are my absolutely favorite flower...a la Josephine Bonaparte. When I lived in the country, I had a flower garden of nothing but white flowers. When I have a flower garden again, these are a definite "want."

    AntwortenLöschen
  2. So, und dann hoffe ich sehr, dass diese Rose auch einen wunderbaren Duft hat, sonst wäre sie
    1. des Namens der Rose nicht wert
    2. dürfte sie nicht den ehrenwerten Namen "Lipizzaner" erhalten, weil sie ohne
    Duft nicht edel genug wäre.

    AntwortenLöschen